Multilingual wedding invitations, with one link for your guests

Give family and friends familiar invitation labels and RSVP controls without managing separate invitation links. SaidVows supports 12 languages on Premium and Luxury, with right-to-left layouts for Arabic and Urdu. Your personal wording stays under your control.

Create a free draftTry the sample invitation

The sample shows the guest experience. Demo RSVPs are not saved.

Plan access and pricing

Premium €29 or Luxury €79, paid once. Lite uses English invitation controls. Both multilingual plans include all 77 designs; Premium allows two published invitations at a time and Luxury allows five.

Compare all publishing plans

Set it up for your celebration

  1. Choose a template and add your names, date, venue and event details to a free draft.
  2. In Your Wedding Details, choose the Invitation Language your guests should see first.
  3. Write personal translations in your story, event descriptions and any custom wording where useful.
  4. Preview the default language and try the guest language switcher, including the RSVP form. Publish with Premium or Luxury.

The 12 supported invitation languages

  • EnglishEnglish
  • ArabicRight to leftالعربية
  • FrenchFrançais
  • SpanishEspañol
  • TurkishTürkçe
  • UrduRight to leftاردو
  • Hindiहिन्दी
  • IndonesianBahasa Indonesia
  • MalayBahasa Melayu
  • Bengaliবাংলা
  • GermanDeutsch
  • PortuguesePortuguês

Practical example

A bilingual venue note you can write yourself

Illustrative wording, not automatic translation. Keep the venue’s proper name and address identical in both versions so guests can find the same entrance.

Ceremony at 15:00. Please arrive 20 minutes early.

Cérémonie à 15 h. Merci d’arriver 20 minutes à l’avance.

Venue: [venue name] — [full address]

What changes when a guest switches language?

The switcher changes standard interface text: the invitation introduction, section headings, countdown labels and RSVP controls. Guests can read attendance choices, meal labels, dietary prompts and the submit button in a supported language. A reply still arrives in the same private wedding dashboard, so you do not have to merge multiple guest lists.

It does not translate names, your story, venue descriptions, event titles, registry notes, FAQ answers or custom RSVP questions. A couple writing a French and Arabic welcome should add both versions of that welcome themselves. This distinction matters for practical details: a translated button cannot explain a ceremony custom or correct an address written in an unfamiliar language.

Prepare personal wording for two families

Start with the facts guests need to act on: who is invited, the date, arrival time, venue, dress code and reply deadline. Translate those before polishing a long story. Keep names, street numbers and booking references consistent. Ask a fluent family member to check the final text in context, especially formal greetings and religious wording.

For a destination wedding, add travel and accommodation guidance in the personal text as well. Explain whether the ceremony and reception use the same entrance and whether guests need transport between them. Short paragraphs in each language usually make these details easier to find than one long mixed-language paragraph.

Arabic and Urdu layouts that read from right to left

Arabic and Urdu switch the invitation layout to right to left. Test a long family name, a line of punctuation, a phone number and the full venue address on a narrow phone. Latin names and street addresses may still read left to right inside that layout; inspect the actual preview rather than assuming a translated label proves the whole invitation is ready.

A visual template does not decide your religious or cultural wording. You can choose a floral, minimalist, Islamic or other design and add the words appropriate for your families. Open the sample invitation to try the standard language controls, then use your own draft to check your personal text.

Keep replies useful across languages

Only enable RSVP questions you will use. Standard labels can switch language, but a custom question such as a shuttle pickup choice stays as you wrote it. If both families need that question, write a short bilingual version and keep dropdown options unambiguous. Review meal and dietary answers with your caterer rather than assuming a label covers every allergy or preference.

Before sending the invitation, ask one person from each language group to open the preview on their own phone. Check that they can find the ceremony time, change language and understand the reply questions. Share the final published link after that review; editing later keeps the same link available to guests.

Questions before you start

Will SaidVows automatically translate our story?

No. The switcher translates standard invitation text and RSVP controls. Add translations of your personal content and custom questions yourself.

Do we need a separate invitation for each language?

No. Choose the initial language for one invitation and share its published link. Premium and Luxury guests can switch between the 12 supported languages.

Can we test the languages before paying?

You can create and preview a draft before buying a publishing plan. Premium or Luxury is required to publish with multilingual controls.